Snow Patrol
There were no fresh car tracks or footprints in the snow.
雪地里没有新的车辙或脚印。
...a sign saying that the motorway was closed because of snow.
…一个写着公路因大雪封闭的指示牌。
One night there was a heavy fall of snow.
一天晚上天降大雪。
Lobell drove on and on through the dense and blowing snow.
洛贝尔迎着浓密、纷飞的雪花不停地开车。
Ingredients: enzymes, catechin, snow grass, ivy extract, pomegranate extract, coenzyme Q10 and so on.
主要成份:酵素、儿茶素、积雪草、常春藤提取物、石榴提取物、辅酶Q10等。
Jonathan Snyder died while on night patrol, when he accidentally fell into a 60-foot-deep well.
Snow was falling at the launch site shortly before lift off but stopped at about the time the astronauts entered their craft, Xinhua news agency reported.
在火箭发射前,中国国家领导人为宇航员举行了高规格的送行仪式。据新华社报道,发射中心之前一直在下雪,但宇航员走进飞船之前雪停了。
This kind of hydraulic system applies to hydraulic lift machines, snow wipe machine, mower, Jack, the bike with battery and automobile.
这种适用于液压系统的液压升降台,积雪清除机,割草机,杰克,自行车和汽车用电池。
While perfecting these skills one should pay attention to a proper lift of the inside ski as well as to a correct placing of the ski on the snow and edging it.
在练习这些技巧的时候,不但应该注意适当地抬内侧板,同时也要注意如何正确地让抬起的板落到雪面上并用刃。
"When you're going on a mission," Dowling says, "a raid or a patrol, insurgents are sneaky -- they like to hide stuff from you. But a dog can smell them.
“当我们在执行任务的时候,”道林说,“无论是在执行袭击还是在执行巡逻任务时,武装分子的行动总是偷偷摸摸的——他们总是把自己隐藏起来.
The Ka-26 in a patrol modification is designed for traffic police with loudspeakers, electric winches, a cargo hook, etc.
这架卡-26巡逻改型被设计面向交通警察,它配有喇叭,电动绞车和一个货钩等。
As he walked, Paul discovered an animal stuck in the snow.
The total ion concentration in the snow water is much lower than that of the heavily polluted fog water observed in the Beijing area.
与污染较重的雾水相比,雪水中的诸离子浓度远低于北京地区雾水所测值。
Belonged to the warm temperate zone continental monsoon climate, four seasons, dry and windy spring, hot summer and rainy, cool quickly in the fall, winter cold and less snow.
本区属暖温带大陆性季风气候区,四季分明,春季干燥多风,夏季炎热多雨,秋季降温迅速,冬季寒冷少雪。
It's best to avoid running in the dark but, if you have to run at night, wear reflective gear and light-colored clothing.Dress in bright colors if you're running in the snow.
最好不要在晚上跑步,但是如果非要在夜里跑步的话,穿上浅色的衣物和反光的装备,雪地里跑步时穿亮色的衣物。
In practice, carry out the patrol-visit system, it can bring police positive factor into play, improve the work efficacy police substation.
实践证明,实行“巡访制”有助于落实责任制,调动民警积极性,提高派出所工作效能。
A North Korean diplomat denied the claims as “nefarious machinations”, noting that the Western press had a habit of telling lies (unlike the snow-pure Pyongyang Times).
一名朝鲜外交指责这些报道都是“用心险恶的阴谋”,只是西方媒体惯用的撒谎伎俩(不像《平壤日报》那样纯洁无暇)。
They stand erect and unbending in face of North China's violent wind and snow.
这是虽在北方的风雪的压迫下却保持着倔强挺立的一种树!
And then another winter came, the cold wind blew and the ground again was covered with snow.
The fields covered with snow became a vast expanse of whiteness stretching to infinity.
田野被大雪覆盖,白茫茫的一眼望不到边。